Karen Chen
内华达州旅游局
驻华首席代表

尊敬的旅行行业的朋友们：

为了使您随时了解内华达旅游的最新动态，我们将每月定期为大家奉上电子通讯。

如果您对我们的活动有兴趣，并希望了解更多信息，请致电86-10-6598 9688或发电邮至ncotchina@nevada.com.cn

感谢您对美国内华达州旅游业的支持并期待您的参与！

Harveys酒店

Harveys Cabaret酒店的即兴表演

2010年5月1日至8月16日　Stateline(太浩湖)

太浩湖的Harveys酒店是一个给人们带来惊喜的地方。在这里的豪华餐厅享用一顿丰盛的晚餐同时欣赏到精彩的表演，在酒店的Casino试试手气。对于喜欢现场娱乐表演的人们，一定要去Cabo Wabo欣赏当地最著名的艺术家的表演。Harveys Cabaret 酒店每周三到周日都有令观众捧腹大笑的幽默即兴表演，每周将有两个新的喜剧呈现给观众。Harvey酒店就是这么一个给你带来欢笑和惊喜的地方。请登陆内华达旅游局网站查阅更多信息。

Reno

热辣八月之夜

2010年7月30日到2010年8月8日 Reno(雷诺)

“热辣八月之夜” 是内华达州北部最重大的活动之一，也是举国闻名的最大型的老爷车盛会。但这场在雷诺和斯帕克斯各会场举办的年度展会绝不会只是一场车展而已。这是场怀旧的集会，人们聚集起来追忆那个更单纯的年代，那时的改装赛车和摇滚乐，无不在人们心中留下了深深印记。也正因如此，这个大会才能获得成功。

成千上万辆擦拭一新的老爷车，加上受欢迎的特定活动如舞会，袜跳舞会，周日游行等等，让“热辣八月之夜”这个为期一周的活动吸引了大概80万参与者。那些好像直接从上世纪五六十年代穿梭到现在的音乐和表演者营造出浓浓的怀旧氛围，而人群的情绪则被一排排新打蜡的改装赛车和汽车相关摊位一再调动。很多生于“婴儿潮”的人都穿上了过去的时装，所以灯笼裙，鞍形鞋以及油光锃亮的头发也会是你在“热辣八月之夜”的体验之一。对汽车爱好者们来说，万众期待的Silver Auction拍卖会肯定是他们的最爱；而“旧物交换会”则是获得难找的零部件的最佳场所。其他常规活动包括了“controlled cruises”,“show-and-shines”集会，以及数不清的免费音乐会。就连当地的酒店-赌场，比如John Ascuaga’s Nugget，Peppermill Resort Spa and Casino，以及Grand Sierra Resort，都参与到这个活动里，以此为主题进行推广宣传，并主办活动。

对于一个以为当地慈善组织募款为目的的活动，“热辣八月之夜”已成为全国汽车和怀旧者之间的黏合剂了。

请登陆内华达旅游局网站查阅更多信息。

Tahoe Lake

太浩湖音乐节

2010年7月22日到8月7日 Lake Tahoe(太浩湖)　

2010年将成为太浩湖音乐节连续举办的第二十八个年头。这场由六场音乐会组成的夏季露天音乐节汇聚了各种风格的音乐家们，从蓝调到巴赫，群星荟萃。按过往的经验，演出将包括爵士、古典、经典摇滚、大乐团摇摆乐，以及百老汇歌剧，中间不乏世界闻名的艺术家。

每场演出的门票价位，按座位位置和艺术家名气从25美元到63美元不等；五岁以下儿童免门票。门票类型从一般入场券到贵宾区票都有，可租座椅。每天下午4点半开始是赞助商和捐助商入场时间，5点开始对普通大众开放。所有音乐会都在晚7点开始。

2010年的演出时间为：7月22日，7月24日，7月29日，7月31日，8月5日和8月10日。

请登陆内华达旅游局网站查阅更多信息。

Rascal-Flatts

Rascal Flatts “无赖弗拉德”演唱会

2010年7月16日 到 2010年7月17日 Harveys Lake Tahoe(太浩湖室外露天剧场 哈维斯酒店)

乡村音乐巨星团体“无赖弗拉德”为2010年太浩湖夏季音乐节带来了他们那富有感染力的好音乐，演唱会将在哈维斯户外体育场举行，并由乡村音乐闪亮新星Kellie Pickler和Chris Young作开场演唱。

“无赖弗拉德”在过去10年里获奖无数，包括多次赢得美国民选奖，乡村音乐学院顶级声乐组合奖，2009年CMT音乐大奖的年度组合音乐电视奖（“Every Day”），以及其他几项美国音乐奖项（AMA awards），中间包括了2009年最喜爱的乐队、双人或团体组合奖。

来一起享受太浩湖的哈维斯室酒店的外剧场的星光和美妙音乐吧！我们2010年夏季音乐季的表演汇聚了顶尖音乐人和各种音乐类型。现在就做好计划，到太浩湖度过一个别样的夏天！

请登陆内华达旅游局网站查阅更多信息。

Reno-Tahoe

雷诺-太浩高尔夫球锦标赛 开幕

2010年7月12日到2010年7月18日 Reno(雷诺)

一年一度的雷诺-太浩高尔夫球锦标赛开幕式一直深受参赛者和粉丝们的喜爱。这场职业高尔夫大赛是今夏PGA巡回赛在整个西海岸的唯一一站，亦是大赛成员的最爱。闪亮夺目的Jack Nicklaus签名球场就位于Montrêux高尔夫乡村俱乐部那精致社区内，而且无论对参赛者还是粉丝们来说，这家俱乐部都是个慷慨的主办方。

雷诺-太浩开幕式从1999年开办至今，见证了许多历史性时刻。这场激动人心的八月大赛汇集了132名职业选手，共同进行一场72洞总杆赛形式的竞争，而奖金更是高的惊人，总额达到了350万美元。国家高尔夫球频道也会陆续转播各球道的赛况，同时向全国观众展示北内华达州沙漠的壮美景观。

在这为期一周的盛会里，Montreux的私人社区将会向成千上万的粉丝们敞开大门，让他们在乐享世界级高尔夫大赛的同时，又同时体验到当地好客之情和特别活动。观赛者们将可以徜徉在秀美的林地，体验到各类主题的球洞、美食、饮料和现场音乐表演，外加散落各处的品酒站。另外，那里还设立了儿童乐园，孩子们可以在里边尽情嬉闹，而参会者则可以趁机参加各类豪宅参观，一探Montreux社区生活的究竟。除此之外，还有华丽的企业大礼包、各种各样的小摊，当然了，还有为整个赛事锦上添花的隆重的颁奖仪式。

请登陆内华达旅游局网站查阅更多信息。

animal_ark_

Hunt for the Facts 探索之旅

2010年7月24日到2010年7月24日 Reno(雷诺)

在这里，各年龄段的孩子们都能享受到一次有趣且有教育意义的探索之旅。参观自然中心时，孩子们手中的调查问卷会向他们抛出一个个问题，考验他们的知识面，同时也让他们能够学到新内容，并得到问题的正确答案。Animal Ark将会提供一切所需，帮助客人们带未成年子女进行体验。另外还提供零食小吃，以及该次寻宝之旅最后的获奖证书。　请登陆内华达旅游局网站查阅更多信息。

Elton-John

Elton John及其乐队演出

2010年7月25日到2010年7月25日 Harveys Lake Tahoe(太浩湖 室外露天剧场)

Elton's band由吉他手Davey Johnstone、贝司手Bob Birch，打击乐手John Mahon，鼓手Nigel Olsson和键盘手Kim Bullard组成。这是目前最最成功的巡回演出乐队之一。Elton乐队的表演定会让你毕生难忘：所有的观众都站着，跟着那些至爱的经典老歌，比如“Your Song”，“Daniel”，“Rocket Man”，“Bennie and the Jets”等等等等，一起唱着，跳着。票价有：$95.50, $150.50, $235.50。

一起来享受这哈维斯太浩湖室外露天剧场星光下的美妙音乐吧！我们2010年夏季音乐会系列演出将带来顶级的音乐家以及种类繁多的音乐类型。现在就开始计划吧，来太浩湖体验不一样的夏天！

请登陆内华达旅游局网站查阅更多信息。